Heritage and Visual Journalism [Ranee Y.]

TRANSCRIPTS

我小時候我是住在農村。
然後我跟朋友一起去河邊玩，玩水
然後我們突然就餓，
我們看到旁邊有種馬林數的田
我們去挖了幾顆馬林屬，在河邊烤一烤吃。
真很好吃!

我小時候一邊玩水也可以考瑪琳數。
這樣長大也很好。
我更小的時候
我不懂”自己的東西還有別人的東西“。
那麽小的時候，
我去也是找到一個小羅波，
但是那個不是小羅波是生薑，
但是我不懂然後挖了幾顆。
回家給爺爺奶奶，爺爺奶奶看到嚇到這是很貴的東西。
找一下主人然後就還給他。
陪他們錢。
小時候可以學到“自己的東西還有別人的東西分“得很清楚。
我小時候這樣長大真的好的記憶。

I lived in the countryside when I was a child.
One day my friend and I went to the river to play
and suddenly we were very hungry.

we saw a field next to us growing potatoes
so we dug up a few potatoes
and roasted them by the riverside to eat.
really tasty
playing in the water as a kid,
the same time we were roasting potatoes
it was a great way to grow up

When I was even younger,
I was too young to know the difference
between “mine” and “yours”
I found a little radish,
but actually it was not a little radish but fresh ginger
I didn’t know
and dug up so many of them
I went back home and gave them to my parents.
When they saw, they were shocked
and saw that it was very expensive.
So we went back to find the owner
and give it back,
compensate him
So as a kid I was able to learn to distinguish between
what’s mine, what belongs to others
I have a lot of great memories from
growing up like this.

ARTIST STATEMENT

這是關於我爸爸和他的朋友去河邊玩耍的故事。 在我的畫中，有河流、草、山、岩石、魚和花。 我的目標是畫出逼真的、完美的，但很難完成。 我希望觀眾在看到我的畫時產生興趣。 河裡有一些魚和一些岩石。
This artwork is about my dad and his friend going to the river and playing. In my drawing, there are rivers, grass, mountains, rocks, some fishes, and flowers. My goal was to draw realistically and be perfect but it was hard to accomplish. I want the viewer to feel interested when they see my drawing.There are some fish in the river and some rocks