Ian

我們以前的娛樂是
做木頭槍跟用橡皮經做跳繩和畫格子在地上跳，
還有一些傳統釋出一家出去的人不能回娘家，
阿嬤會做發糕，
做發糕時不可以亂講話不然發不了。

Our past entertainment was to make our own wooden guns,
use rubber bands to make skipping ropes
and draw grids to jump on the ground.

There are also some traditionally released people who can’t go back to their parents’ home.
Grandma can make hair cakes.
When making hair cakes,
you can’t talk nonsense or you will not publish them.